가주어 진주어 완벽 정리 — 문장이 길어질 때 이것만 알면 영어 작문이 쉬워집니다
영어를 배우다 보면 문장이 너무 길어져서 머릿속이 복잡해질 때가 있지요? 특히 주어가 길어지면 독해는 물론이고 작문할 때도 어디서부터 손을 대야 할지 막막해지거든요. 미국 초등학교에서 아이들을 가르칠 때도 보면, 글쓰기가 서툰 친구들은 항상 주어 자리에 너무 많은 정보를 넣으려고 하다가 문장을 엉망으로 만들곤 해요. 그럴 때마다 제가 강조했던 것이 바로 오늘 배울 가주어 it입니다.
주어가 너무 길어지면 영어는 그 자리를 가주어 it에게 맡기고, 진짜 하고 싶은 말(진주어)은 문장 맨 뒤로 보내버리는 습성이 있어요. 이게 바로 영어의 기본기이자 문장을 세련되게 만드는 핵심 비법이지요. 자, 그럼 후니쌤이랑 같이 차근차근 시작해 볼까요? ㅎㅎ
왜 주어 자리에 it을 던져버릴까요?
우리가 보통 주어라고 하면 명사 하나만 생각하기 쉬운데요, 실제로는 to 부정사나 that 절 같은 긴 덩어리가 주어 자리에 올 때가 많아요. 예를 들어 볼까요? "영어 공부를 매일 하는 것은 중요해요."라는 말을 영어로 옮기면 To study English every day is important.가 됩니다. 틀린 문장은 아니지만, 원어민들은 주어 자리에 이렇게 긴 덩어리가 오는 걸 별로 좋아하지 않아요.
그래서 머리가 무거운 문장을 가볍게 만들기 위해 주어 자리에 텅 빈 가주어 it을 딱 세워두는 거예요. 그럼 문장이 이렇게 변하지요. It is important to study English every day. 훨씬 깔끔하고 읽기도 편하지요? 이게 바로 문장을 구조적으로 이해하는 첫걸음입니다.
to 부정사를 진주어로 쓰는 패턴
가장 흔하게 쓰이는 패턴은 단연 It + be동사 + 형용사 + to 부정사 구조입니다. 여기서 형용사 자리에는 문장의 성격을 결정짓는 중요한 단어들이 들어오지요. 미국에서 수업할 때 아이들에게 'It's hard to~'라는 표현을 정말 많이 쓰게 했는데, 그만큼 실생활에서 활용도가 높다는 뜻이에요.
To finish the report quickly is hard. (이렇게 쓰면 주어가 너무 길어서 뒤가 처져요)
It is hard to finish the report quickly. (이렇게 가주어를 쓰면 아주 자연스럽지요)
여기서 주의할 점은 가주어 it을 '그것'이라고 해석하면 절대 안 된다는 거예요! 이건 그냥 빈칸을 채워주는 장식품일 뿐이니까요. 여러분이 '그것'이라고 해석하는 순간 문장의 의미가 꼬이기 시작하거든요. 그냥 쿨하게 무시하고 뒤에 나오는 to 부정사부터 해석하는 습관을 들이셔야 해요.
that 절을 활용해서 더 길게 말해보기
이번에는 to 부정사보다 조금 더 구체적인 내용을 담고 싶을 때 쓰는 that 절을 살펴볼게요. 사실 우리가 실생활에서 "내 생각에는~" 혹은 "분명한 사실은~"이라고 말할 때가 많잖아요? 그럴 때 아주 유용하답니다.
That he passed the exam surprised me. (문법적으로 맞지만 주어가 너무 무겁지요?)
It surprised me that he passed the exam. (가주어 it을 쓰고 진주어를 뒤로 보냈더니 문장이 훨씬 안정적이에요!)
이 패턴은 시험 출제 포인트로도 정말 자주 등장합니다. 특히 학교 시험이나 토익 같은 곳에서는 가주어 it 자리에 this나 that을 써놓고 틀린 것을 찾으라는 문제가 꼭 나오거든요. '가주어 it'만 가능하다는 점, 꼭 기억해 주세요!
이제 실전 연습을 해볼까요?
지금까지 배운 내용을 바탕으로 문장을 한번 바꿔보세요. 괄호 안에 있는 표현을 활용해서 문장을 완성해 보는 거예요. 스스로 직접 써봐야 진짜 내 것이 되거든요. ㅎㅎ
- (To wake up early) is difficult for me.
→ ____________________________________________________
- (That she won the contest) is true.
→ ____________________________________________________
- (To learn a new language) takes a lot of time.
→ ____________________________________________________
정답을 확인해 볼까요?
- It is difficult for me to wake up early.
- It is true that she won the contest.
- It takes a lot of time to learn a new language.
어때요? 생각보다 어렵지 않지요? 처음에는 어색해도 자꾸 소리 내어 읽어보고 직접 문장을 만들어보다 보면, 어느새 여러분도 모르게 가주어 it을 자유자재로 쓰고 계실 거예요. 영어를 공부할 때는 무작정 외우기보다는 이렇게 문장의 근원적인 원리를 파악하는 게 정말 중요합니다.
미국 학교에서 아이들이 에세이를 쓸 때 가장 많이 지적받는 부분이 바로 이 주어의 배치예요. 글이 덜컹거리지 않고 물 흐르듯 읽히게 만드는 마법, 그 시작이 바로 오늘 배운 가주어 진주어랍니다. 오늘 배운 내용을 잊지 말고, 평소에 영어 문장을 볼 때마다 '아, 여기가 가주어구나!' 하고 한 번씩 눈여겨보세요. 그럼 다음 시간에 또 재미있고 유익한 내용으로 만나요! ㅠㅠ 벌써 헤어질 시간이라니 아쉽네요. 모두 열공하세요!