to부정사 심화 학습 — 독립부정사 종류와 해석법 완벽 정리

선생님, 질문이요! to부정사가 문장 앞에 툭 튀어나와도 되나요?

선생님, 오늘 독해 문제를 풀다가 정말 이상한 문장을 봤어요. 문장 맨 앞에 to tell the truth라고 적혀 있는데, 뒤에 오는 문장이랑 문법적으로 연결이 안 되는 것 같아요. 주어도 없고 목적어도 없는데, 이게 문장 전체를 수식하는 건가요? 이런 걸 도대체 왜 쓰는 건지 너무 궁금해요! ㅎㅎ

왜 이런 표현을 쓸까? 다 이유가 있지요~

학생들이 가장 많이 하는 오해가 바로 "to부정사는 반드시 주어나 목적어 자리에 있어야 한다"는 생각이에요. 하지만 이런 독립부정사는 문장의 성분과는 완전히 별개로 노는 녀석들이랍니다.

주의할 점은 이 친구들을 문장 성분인 주어, 목적어, 보어로 착각하는 거예요. "To tell the truth, I love you."라는 문장에서 'To tell the truth'를 주어로 해석하면 "진실을 말하는 것은 내가 너를 사랑한다"라는 괴상한 뜻이 되거든요.

독립부정사, 이게 대체 뭔가요?

독립부정사는 문장의 다른 요소와 문법적으로 연결되지 않고, 마치 문장 전체에 관용적인 표현을 얹어주는 역할을 해요. 제가 미국 초등학교에서 아이들을 가르칠 때도 이런 표현들은 문법 규칙을 따지기보다는 하나의 덩어리 표현으로 익히게 했답니다.

원래는 'To tell the truth'가 'I want to tell you the truth'처럼 생략된 형태에서 시작되었다고 보시면 돼요. 그런데 이게 너무 자주 쓰이다 보니 그냥 관용구처럼 굳어진 것이지요. 문장 전체를 살짝 감싸주면서 화자의 태도를 나타내는 부사적 역할을 수행한다고 이해하면 정말 쉽답니다.

아~ 그래서 그렇구나! 이런 비유는 어때요?

이걸 우리 주변의 상황으로 비유해 볼까요? 우리가 친구랑 대화할 때 "솔직히 말하면 말이야"라고 운을 떼는 거랑 똑같아요. 본론을 말하기 전에 상대방의 주의를 집중시키거나 내 마음가짐을 먼저 밝히는 쿠션어 같은 역할을 하는 거지요.

미국에서 아이들이 에세이를 쓸 때도 이런 표현을 자주 썼어요. "To be honest,"나 "To make matters worse," 같은 표현들이 글의 흐름을 아주 부드럽게 만들어주거든요. 문법이라는 딱딱한 틀 안에 갇히지 말고, 이건 그냥 글의 맛을 살리는 양념이라고 생각하세요! ㅎㅎ

관련 문법까지 챙겨가야 진짜 실력이지요!

독립부정사를 공부할 때는 부사적 용법의 확장판이라고 생각하면 훨씬 체계적으로 정리돼요. 특히 'To be honest'와 같은 표현은 문장 뒤로 가도 크게 상관이 없지만, 보통 강조하고 싶을 때 문장 맨 앞으로 끄집어내는 경향이 있답니다.

이게 바로 도치나 강조 구문과도 살짝 연결되는 지점이에요. 문장 전체를 꾸미는 분사구문과도 기능이 비슷해서, 나중에 분사구문을 배울 때 훨씬 이해하기가 편해질 거예요. 기본기가 탄탄하면 나중에 어려운 구문도 다 연결되어 보인답니다.

직접 한번 풀어볼까요?

자, 그럼 배운 내용을 바탕으로 연습문제를 풀어봅시다. 빈칸에 들어갈 가장 적절한 독립부정사를 골라보세요.

• ( ) , he is not a good listener. (상황이 더 나빠졌음을 나타낼 때)

• ( ) , I don't really like this movie. (내 솔직한 감정을 밝힐 때)

첫 번째 문제의 정답은 ②번입니다. 'To make matters worse'는 '설상가상으로'라는 뜻으로, 뒤에 부정적인 내용이 올 때 자연스럽게 연결되지요. 두 번째 문제의 정답은 ①번입니다. 'To be honest'는 '솔직히 말해서'라는 뜻으로 자신의 주관적인 의견을 말할 때 가장 많이 쓰이는 표현이랍니다.

어때요, 생각보다 어렵지 않지요? 문법이라는 게 결국은 우리가 더 잘 소통하려고 만든 약속이니까, 이런 독립부정사도 하나의 소통 도구라고 생각하면 훨씬 공부하기가 즐거워질 거예요. 다음에 또 궁금한 게 생기면 언제든 찾아오세요! ㅎㅎ

>> 관련 강의 보러가기