도치 구문 총정리: 부정어 도치 never hardly seldom 완벽 정복하기
"선생님, 질문이요!"
공부하다가 보면 Never I have seen 같은 문장이 왜 틀렸는지, 분명 단어 뜻은 다 아는데 왜 순서가 이상하게 바뀌는지 궁금해하는 친구들이 정말 많아요 ㅎㅎ. 미국에서 초등학생들 가르칠 때도 아이들이 처음 이 문법을 접하면 눈이 동그라미가 돼서 쳐다보곤 했답니다. 오늘은 우리 학생들이 가장 헷갈려하는 부정어 도치에 대해 시원하게 정리해 드릴게요.
많은 친구들이 Never I have seen such a beautiful view라고 쓰면 왜 틀린지 이해를 못 하더라고요. 부정어가 문장 앞으로 튀어 나갔으니, 마치 의문문을 만드는 것처럼 조동사나 be동사를 주어 앞으로 보내야 한다는 규칙을 잊어버리는 거예요. 이건 그냥 문법책에 나오는 딱딱한 규칙이 아니라, 영어라는 언어가 가진 리듬감 때문에 생기는 현상이지요~
부정어 도치의 핵심은 아주 간단해요. Never, Hardly, Seldom, Little 같은 부정적인 의미를 가진 단어를 강조하고 싶어서 문장 맨 앞으로 가져오면, 그 뒤에 오는 문장은 의문문 어순으로 바뀌어야 한다는 법칙이에요. 이게 바로 근원적인 문법의 기본기랍니다.
예를 들어볼게요.
틀린 표현: Never I have met such a kind person.
올바른 표현: Never have I met such a kind person.
(나는 결코 그렇게 친절한 사람을 만나본 적이 없다.)
보시다시피 have라는 조동사가 주어인 I 앞으로 튀어 나갔지요? 이렇게 하지 않으면 강조의 느낌이 확 죽어버려요. 미국 현지에서도 강조를 할 때 이 순서를 지키지 않으면 굉장히 어색하게 들린답니다.
이걸 이해하기 쉽게 비유를 들어볼게요. 평소에 우리는 예의 바르게 주어부터 말하는 습관이 있잖아요? 그런데 Never나 Hardly 같은 단어들은 성격이 급한 친구들이에요. "나 정말 중요해! 내 말부터 들어봐!" 하면서 문장 맨 앞으로 달려 나가는 거죠. 그럼 그 뒤에 있던 동사들이 깜짝 놀라서 "어? 나도 앞에 서야 하나?" 하고 주어 앞으로 쪼르르 달려 나가는 모습, 상상하면 정말 재밌지 않나요? ㅋㅋ
이 도치 구문은 사실 가정법 도치나 Only가 포함된 부사구 도치와도 아주 깊게 연결되어 있어요. 'If'를 생략할 때도 우리가 도치를 쓰거든요. Were I you, I would do it처럼요. 부정어 도치를 잘 익혀두면 나중에 고급 영작을 할 때 문장의 격이 확 올라가는 걸 느끼실 거예요. 체계적으로 공부해야 하는 이유가 바로 여기 있지요~
이제 우리 실력을 점검해 볼까요? 아래 두 문장을 올바르게 고쳐보세요. 단계별로 생각해보면 어렵지 않아요.
- Seldom he goes to the cinema these days.
- Hardly she had started to work when the phone rang.
첫 번째 문제부터 같이 풀어볼게요. 먼저 Seldom이라는 부정어가 문두에 왔으니까 he goes를 의문문 어순으로 바꿔야 해요. goes는 일반동사니까 does를 빌려와야겠죠? 그럼 Seldom does he go가 됩니다. 어때요, 참 쉽죠?
두 번째 문제도 볼까요? Hardly가 앞에 있으니 she had를 had she로 도치시키면 정답입니다. Hardly had she started to work when the phone rang. 이렇게요.
오늘 배운 내용, 이제 조금 감이 잡히시나요? 영어는 무작정 외우는 게 아니라, 이렇게 원리를 알고 나면 훨씬 재미있어지는 언어예요. 궁금한 게 있으면 언제든 또 질문하세요. 우리 같이 열심히 공부해서 실력을 쑥쑥 키워봐요! ㅎㅎ