생략과 대용어 활용법 — 영어 문장에서 반복을 피하고 세련되게 표현하는 법
수능과 내신을 뚫는 생략의 미학, 반복 회피 생략
영어 공부를 하다 보면 똑같은 단어를 계속 쓰는 게 참 어색하게 느껴질 때가 있지요? 한국어는 맥락만 통하면 주어든 목적어든 다 생략해 버리지만, 영어는 조금 더 꼼꼼하게 따지는 편이에요. 하지만 영어에서도 중복을 피하기 위한 생략은 아주 세련된 글쓰기의 핵심이랍니다. 특히 수능이나 내신 시험에서는 이 생략이 문장 구조를 복잡하게 만드는 주범이 되곤 하지요. 오늘 후니쌤과 함께 이 녀석들을 제대로 정복해 봅시다!
반복을 싫어하는 영어의 본능, 생략의 규칙
영어는 기본적으로 효율성을 추구하는 언어예요. 앞에서 이미 언급한 내용이라면 굳이 뒤에서 또 말할 필요가 없다고 생각하지요. 미국 초등학교에서 아이들을 가르칠 때도 문장을 짧고 간결하게 쓰는 연습을 정말 많이 시키거든요. 이때 핵심은 대등한 구조에서의 반복 회피입니다. 비교 구문이나 등위 접속사 뒤에서 앞과 똑같은 명사나 동사가 나오면 쿨하게 지워버리는 것이지요.
시험에 쏙쏙 나오는 출제 패턴 3가지
시험 문제는 결국 "너 이거 생략된 거 보이지?"라고 묻는 거예요. 특히 우리 친구들이 많이 힘들어하는 패턴은 딱 세 가지로 요약할 수 있어요. 첫 번째는 비교 대상의 일치 문제이고, 두 번째는 대동사 활용, 마지막은 관계사절 속의 주격 관계대명사와 be동사 생략입니다. 이것만 알아도 내신 1등급은 따놓은 당상이지요 ㅎㅎ
실전 예문으로 정복하기
자, 그럼 실제 문제에서는 어떤 느낌인지 볼까요?
첫 번째 패턴, 비교 구문입니다.
The climate of Seoul is milder than that* of Moscow. (서울의 기후는 모스크바의 그것보다 온화하다.)
* (틀린 표현) The climate of Seoul is milder than Moscow. (서울의 기후는 모스크바보다 온화하다 - 기후와 도시를 비교하는 오류)
여기서 that은 앞에 나온 the climate를 대신하는 대용어입니다. Moscow라고만 쓰면 기후와 도시를 비교하는 꼴이 되니 아주 어색해지지요!
두 번째 패턴, 대동사입니다.
She runs faster than I do*. (그녀는 나보다 더 빨리 달린다.)
* (틀린 표현) She runs faster than I am. (runs라는 일반동사를 받았는데 be동사를 쓰면 안 되지요!)
학생들이 자주 빠지는 위험한 함정
가장 많이 틀리는 부분은 바로 대동사 do와 be동사의 혼동이에요. 앞 문장에 일반동사가 나왔는데도 습관적으로 be동사를 쓰거나, 반대로 be동사가 나왔는데 do를 쓰는 경우지요. 미국에서 가르칠 때도 아이들이 가장 많이 하는 실수 중 하나였답니다. "Do you like pizza?"라고 물으면 "Yes, I do"라고 해야 하는데, "Yes, I am"이라고 하는 친구들이 꼭 있거든요. 문법의 기본기는 결국 앞 문장을 얼마나 정확히 분석하느냐에 달려 있습니다.
기본기가 왜 중요한가요?
생략은 단순히 문장을 줄이는 기술이 아니에요. 우리가 영어라는 언어의 근원적인 구조를 이해하고 있다는 증거이지요. 처음에는 생략된 부분을 다 찾아서 적어보는 연습을 하세요. 그게 익숙해지면 머릿속으로 자연스럽게 복원하는 능력이 생깁니다. 체계적으로 기초부터 다져야 나중에 수능 지문처럼 복잡한 문장을 만나도 당황하지 않을 수 있어요. 오늘 배운 내용, 꼭 복습하시고 다음 시간에는 더 알찬 내용으로 만나요! ㅎㅎ
연습문제
- 다음 중 밑줄 친 부분을 바르게 고쳐보세요.
My car is much older than my brother*. (내 차는 내 형보다 훨씬 낡았다.)
* [힌트: 차와 사람을 비교하고 있네요!]
- 다음 문장의 빈칸에 들어갈 알맞은 말을 고르세요.
* He plays the piano better than she ______. (그는 그녀보다 피아노를 더 잘 친다.)
* (A) is (B) does (C) has
- 다음 문장에서 생략된 성분을 찾아 적어보세요.
* The book written by Hemingway is famous.
* [힌트: 명사 뒤의 분사구조를 눈여겨보세요!]