수여동사 4형식 3형식 전환 완벽 정리 — 문장 구조 변환 공식과 연습문제
안녕하세요! 오스틴 영어의 후니쌤입니다. 미국에서 아이들을 가르칠 때도 보면, 우리 친구들이 4형식을 3형식으로 바꾸는 걸 정말 헷갈려 하더라고요. 우리말에는 없는 구조라 당연한 거니까 너무 걱정하지 마세요 ㅎㅎ
왜 4형식을 3형식으로 바꾸는 게 어려울까요?
사실 4형식은 주어, 동사, 간접목적어(사람), 직접목적어(물건) 순서로 딱딱 정해져 있거든요. 그런데 이걸 3형식으로 바꾸려면 순서도 바뀌고, 전치사라는 불청객이 갑자기 튀어나와서 자리를 잡아야 하니까요. 특히 어떤 동사 뒤에 어떤 전치사를 써야 하는지 외우는 게 보통 일이 아니지요 ㅠㅠ
4형식과 3형식의 근본적인 차이
4형식 문장은 '누구에게 무엇을 주다'라는 느낌이 강해요. 예를 들어 'I gave him a book'이라고 하면 '그에게 책을 주었다'가 되지요. 이걸 3형식으로 바꾸면 'I gave a book to him'이 됩니다. 여기서 포인트는 직접목적어인 'a book'을 동사 바로 뒤에 붙여서 강조하고 싶을 때 3형식을 쓴다는 점이에요.
미국 학교에서 수업할 때 보면, 아이들이 무의식적으로 이 전치사를 빼먹곤 해요. 그런데 전치사가 없으면 문장이 아주 어색해지거든요. 3형식으로 전환할 때는 반드시 간접목적어 앞에 전치사를 넣어서 부사구로 만들어야 한다는 걸 꼭 기억하세요. 이게 바로 영어의 체계적인 기본기랍니다.
전치사 선택의 핵심 공식
동사마다 쓰는 전치사가 달라요. 이걸 무작정 외우지 말고, 동사의 성격을 생각해보세요. 대부분은 to를 쓰지만, 정성을 다해 준비하는 느낌이면 for를 쓰고, 묻는 것처럼 정보가 이동하는 느낌이면 of를 쓴답니다.
일반적으로 give, send, teach 같은 단어는 to를 써요. 그런데 bake, buy, cook처럼 '누군가를 위해' 준비하는 느낌이 강한 동사들은 for를 선택하죠. 마지막으로 ask, inquire처럼 질문을 통해 정보를 얻어내는 동사는 of를 쓴다는 규칙만 기억하면 됩니다!
실전 예문으로 익히는 문장 전환
이제 예문을 보면서 감을 잡아볼까요?
- My mom bought me a doll. → My mom bought a doll for me.
(엄마가 나에게 인형을 사주셨다.)
- He sent her a letter. → He sent a letter to her.
(그는 그녀에게 편지를 보냈다.)
- She asked me a question. → She asked a question of me.
(그녀가 나에게 질문을 했다.)
- I made him a cake. → I made a cake for him.
(나는 그에게 케이크를 만들어주었다.)
- The teacher taught us English. → The teacher taught English to us.
(선생님이 우리에게 영어를 가르쳐주셨다.)
위 예문들을 보면, 전치사 for와 to, of가 동사의 의미에 따라 명확하게 구분되는 게 보이시죠? ㅎㅎ
주의해야 할 틀린 표현들
가장 많이 틀리는 부분들을 짚어볼게요.
- I gave to him a book (X) → I gave a book to him (O)
전치사구는 반드시 직접목적어 뒤에 와야 해요. 동사 바로 뒤에 전치사를 쓰면 정말 어색하답니다.
- She cooked me a meal → She cooked a meal of me (X) → She cooked a meal for me (O)
for와 of를 혼동하는 경우가 많아요. 요리하는 건 정성이니까 for를 써야 합니다.
- He asked a question to me (X) → He asked a question of me (O)
ask는 of와 짝꿍이라는 점을 절대 잊으시면 안 돼요!
연습문제
다음 문장을 3형식으로 바꿔보세요.
- Dad prepared me a lunch.
- They showed us the photos.
- I asked him a favor.
(정답은 글 하단에 있어요!)
마무리하며
오늘 배운 내용은 영어 문장의 뼈대를 만드는 아주 중요한 작업이에요. 미국에서 아이들을 가르칠 때도 이 부분을 마스터하면 문장 구사력이 확 달라지는 걸 보곤 했답니다. 여러분도 충분히 할 수 있어요!
마지막으로 핵심 3가지만 기억하세요. 첫째, 전치사는 직접목적어 뒤에 쓴다. 둘째, 동사에 따라 to, for, of를 구분한다. 셋째, 3형식은 직접목적어를 강조하고 싶을 때 쓴다. 이 세 가지만 기억해도 4형식 전환은 정복한 거예요!
.
.
.
[연습문제 정답]
- Dad prepared a lunch for me.
- They showed the photos to us.
- I asked a favor of him.