Question 1

「참다못해 짜증이 난」을 뜻하는 영어는? "Jonas always chuckled when he heard a parent, ______, call sharply to a whining toddler, “That’s enough, Twenty-three!”"

Accepted Answer

정답: exasperated. exasperated 는 참을 만큼 참다가 짜증이 폭발하기 직전인 상태입니다. 라틴어 ex(완전히) + asper(거친)에서 왔으니, 마음을 거칠게 긁어 놓은 그림이에요. 칭얼대는 꼬마에게 이름 대신 번호를 부르는 부모의 마음이 바로 이것입니다.

Question 2

밑줄 친 evened out 의 뜻으로 가장 알맞은 것은? "But it evened out, as it always did, by Three."

Accepted Answer

정답: 차이가 고르게 메워졌다. even 은 평평한, 고른이라는 뜻이고, even out 은 들쭉날쭉하던 것이 고르게 된다는 말입니다. 몇 달 먼저 태어나 조금 앞섰던 것이 세 살 무렵에는 사라져 다들 비슷해진다는 뜻이에요. Things will even out in the end. 결국엔 다 비슷해질 거예요.

Question 3

빈칸에 알맞은 말은? (「어떤 충동이든 억누르고」) "You Elevens have spent all your years till now learning to fit in, to standardize your behavior, to ______ any impulse that might set you apart from the group."

Accepted Answer

정답: curb. curb 는 말의 재갈에 거는 사슬에서 온 말로, 고삐로 말을 제어하듯 무엇이 튀어나가지 못하게 누르는 것입니다. 길가의 연석도 curb 라고 해요. 최고 장로는 아이들이 지금까지 무리에서 튀는 충동을 억누르는 법을 배워 왔다고 말합니다.

Question 4

밑줄 친 no doubt 의 뜻으로 가장 알맞은 것은? "The caretaking skills were no doubt those of Fiona, on his left; he remembered noticing the tenderness with which she had bathed the Old."

Accepted Answer

정답: 틀림없이. doubt 는 의심이고, no doubt 는 의심할 것이 없다, 곧 틀림없이입니다. 문장 가운데에 끼워 넣어 확신을 보탭니다. He is no doubt the best player. 그가 틀림없이 가장 잘하는 선수예요. 조너스는 돌봄 솜씨가 피오나 이야기임을 바로 알아챕니다.

Question 5

「세 해 동안 떠받들어지는 것」에 해당하는 말은? "She would enjoy the three years of being ______ that would follow her brief training; she would give birth easily and well; and the task of Laborer that would follow would use her strength, keep her healthy, and impose self- discipline."

Accepted Answer

정답: pampered. pamper 는 본뜻이 잔뜩 먹이다였고, 거기서 필요한 것을 다 해 주며 귀하게 떠받든다는 뜻이 됐습니다. 우리말 애지중지가 가깝습니다. She pampered herself with a long bath. 그녀는 오래 목욕하며 자신을 호강시켰다.

Question 6

빈칸에 알맞은 말은? (「위신은 모자라도」) "Birthmother was an important job, if lacking in ______."

Accepted Answer

정답: prestige. prestige 는 남들이 우러러보는 높은 평판, 곧 명망·위신입니다. 라틴어 praestigiae(눈속임, 요술)에서 왔는데, 사람들 눈을 홀려 빛나 보이게 하던 것이 지금은 좋은 뜻이 됐어요. 여기서 if 는 「만약」이 아니라 「~이긴 하지만」이라서, 중요하긴 한데 위신은 모자란 일이라는 뜻이 됩니다.

Question 7

밑줄 친 paid tribute to 의 뜻으로 가장 알맞은 것은? "Finally the Chief Elder paid tribute to the hard work of her committee, which had performed the observations so meticulously all year."

Accepted Answer

정답: ~의 수고를 기렸다. tribute 는 본래 약한 나라가 강한 나라에 바치던 공물이었습니다. pay tribute to 는 그처럼 무엇을 바쳐 경의를 표한다는 말이에요. pay 가 있어도 돈을 낸다는 뜻이 아니라, 수고를 치켜세우며 기리는 것입니다.

Question 8

이 문장이 피에르에 대해 말해 주는 것으로 가장 알맞은 것은? "Usually it was some foolish thing that no one cared about—opening his tunic if it was a day with a breeze; taking a brief try on a friend’s bicycle, just to experience the different feel of it."

Accepted Answer

정답: 피에르는 아무도 신경 쓰지 않는 사소한 일까지 규칙에 맞는지 따지는 아이다. 바로 앞에서 피에르는 걱정이 많고 고자질쟁이(a worrier and tattletale)라고 했고, 늘 「규칙 확인했어?」 하고 속삭입니다. 이 문장은 그가 따지는 일이 바람 부는 날 옷깃을 여는 것, 친구 자전거를 잠깐 타 보는 것처럼 아무도 신경 쓰지 않는(no one cared about) 사소한 일이라고 말해 줍니다.

Question 9

set apart 를 바르게 쓴 것은?

Accepted Answer

정답: Her red hair set her apart from the other children.. set A apart from B 는 A를 B에서 떼어 놓는다, 그래서 두드러지게 한다는 말입니다. 사이에 떼어 놓는 사람이나 물건이 들어가고, 뒤에는 from 으로 무리를 밝힙니다. 최고 장로는 아이들이 무리에서 자기를 떼어 놓을 충동을 억눌러 왔다고 말하지요.

Question 10

본문에 나온 acknowledge 와 honor 의 관계로 맞는 것은? "“But today we honor your differences."

Accepted Answer

정답: acknowledge 는 있다고 인정하는 것이고, honor 는 한 걸음 더 나아가 귀하게 여겨 기리는 것이다. acknowledge 는 그런 것이 있다고 알아보고 인정하는 것입니다. honor 는 거기서 한 걸음 더 나아가 귀하게 여겨 기리는 것이에요. 최고 장로는 먼저 다름을 인정하는 때(acknowledge differences)라고 하고, 이어서 그 다름을 기린다(honor your differences)고 말을 올립니다.

📖The Giver 7장 (1) 열둘의 예식 - 학습 가이드

🎯 이 강의의 주요 어휘

🔍 이런 문제가 나와요

💪 학습 팁

🔗함께 공부하면 좋은 퀴즈

The Giver 6장 (3) 점심시간 · 애셔가 들은 이야기

The Giver 7장 (2) 건너뛴 번호 · 애셔와 피오나의 배정

The Giver 1장 (1) frightened 는 왜 틀린 말이었나

Holes 1편 호수가 없는 Camp Green Lake

Holes 2편 돼지 도둑 고조할아버지 · If only

Holes 3편 캠프에 내리다 · 내 이름은 미스터 서