~에 관해서’ 영어로 말할 때: about vs on 쉽게 구분하기
안녕하세요! 다음 문장들을 보면서 on 과 about 중 어느 것이 맞는지 고민해보신 적 있나요?
❓ I want to talk about the weather. vs I want to talk on the weather.
❓ She wrote an article about marketing. vs She wrote an article on marketing.
❓ Let’s discuss about education. vs Let’s discuss on education.
❓ The book is about history. vs The book is on history.
“어? 둘 다 맞는 것 같은데…?” 하는 생각이 드셨다면, 여러분만 그런 게 아닙니다! 많은 분들이 about과 on 앞에서 멈칫하게 되죠.
특히, 영어에서 ‘about on’의 사용에 대해 알아보는 것도 중요한 포인트입니다.
오늘은 이 두 전치사의 차이를 명확하게 정리해드릴게요!
🎯 핵심 차이 한눈에 보기
about: 폭넓고 일반적인 주제 (관련된 주변 정보 포함)
on: 구체적이고 전문적인 주제 (주제 자체에 집중)
쉽게 말하면:
- about = 그 주제와 관련된 것들까지 포함
- on = 그 주제 자체에 초점
📖 about: 폭넓은 주제, 일상적인 대화
about은 어떤 주제와 관련된 주변 정보나 사건들을 포함하는 느낌입니다.
예문으로 이해하기
✅ I read an article about climate change.
(기후 변화에 관한 기사를 읽었어요.)
→ 기후 변화와 관련된 다양한 내용들 (원인, 영향, 해결책 등)
💡 만약 on climate change라고 하면?
→ 기후 변화라는 주제 자체를 다룬 전문적인 분석 글 (학술지나 전문 보고서 느낌)
✅ We talked about the movie.
(우리는 그 영화에 대해 이야기했어.)
→ 영화의 줄거리, 배우, 느낌 등 관련된 여러 이야기
💡 만약 on the movie라고 하면?
→ 부자연스러움! 일상 대화에서는 거의 쓰지 않아요. (영화 평론이나 리뷰를 쓸 때는 “a review on the movie” 가능)
✅ Tell me about your trip.
(여행에 대해 말해줘.)
→ 여행과 관련된 전반적인 경험
💡 만약 on your trip이라고 하면?
→ 어색함! 일상 대화에서는 about을 써야 자연스러워요.
about을 쓰는 경우
- 일상 대화에서
- What do you think about this idea?
- Let’s talk about your future plans.
- 일반적인 주제를 다룰 때
- a book about psychology
- concerns about the economy
- 관련된 여러 측면을 포함할 때
- I heard about the incident.
- She knows a lot about gardening.
📝 on: 구체적인 주제, 전문적인 내용
on은 특정 주제 그 자체에 집중하며, 더 학술적이고 전문적인 느낌을 줍니다.
예문으로 이해하기
✅ I read an article on climate change.
(기후 변화에 관한 기사를 읽었어요.)
→ 기후 변화라는 주제를 직접적으로 다룬 전문적인 글
💡 만약 about climate change라고 하면?
→ 기후 변화 관련 이야기들 (더 캐주얼하고 폭넓은 느낌)
✅ She wrote a paper on artificial intelligence.
(그녀는 인공지능에 관한 논문을 썼어.)
→ AI라는 특정 주제에 대한 학술적 글
💡 만약 about artificial intelligence라고 하면?
→ AI와 관련된 글 (논문보다는 일반 기사나 에세이 느낌)
✅ The professor gave a lecture on quantum physics.
(교수님이 양자역학에 대한 강의를 하셨어.)
→ 양자역학이라는 구체적인 학문 분야
💡 만약 about quantum physics라고 하면?
→ 양자역학에 대한 일반적인 설명이나 소개 (입문 강연 느낌)
on을 쓰는 경우
- 학술적/전문적 글에서
- a research paper on gene therapy
- a report on market trends
- an essay on Shakespeare’s works
- 강의, 발표, 논문
- a conference on sustainable development
- a presentation on digital marketing
- 특정하고 구체적인 주제
- a documentary on World War II
- guidelines on data protection
🔍 실전 비교: 같은 문장, 다른 뉘앙스
예시 1
- an article about healthy eating
→ 건강한 식습관과 관련된 다양한 내용 (레시피, 팁, 효과 등) - an article on healthy eating
→ 건강한 식습관이라는 주제 자체를 집중적으로 다룬 글
예시 2
- I’m thinking about my career.
→ 진로와 관련된 여러 생각들 - I’m focusing on my career development.
→ 경력 개발이라는 구체적 목표
💡 실전 적용 팁
about을 선택하세요 when:
- ✓ 일상 대화에서
- ✓ 폭넓은 주제를 다룰 때
- ✓ 관련된 여러 측면을 포함할 때
- ✓ 비격식적인 상황에서
예시:
- “What’s this book about?” (이 책 내용이 뭐야?)
- “I’m worried about the test.” (시험이 걱정돼.)
on을 선택하세요 when:
- ✓ 학술적/전문적 글을 쓸 때
- ✓ 강의, 논문, 보고서를 언급할 때
- ✓ 구체적이고 특정한 주제를 다룰 때
- ✓ 격식 있는 상황에서
예시:
- “He’s an expert on environmental law.” (그는 환경법 전문가야.)
- “The seminar on blockchain technology…” (블록체인 기술에 관한 세미나…)
📌 자주 쓰이는 표현들
about과 함께
- talk about
- think about
- worry about
- hear about
- learn about
- know about
on과 함께
- report on
- lecture on
- focus on
- research on
- article/paper/essay on
- expert on
🎓 연습 문제
다음 문장에 about 또는 on 중 더 적절한 것을 골라보세요!
- The magazine published an article _____ environmental issues.
- We need to talk _____ your performance.
- She’s writing her thesis _____ medieval literature.
- I heard _____ the accident yesterday.
- The professor gave a lecture _____ quantum mechanics.
정답 및 해설
- about / on (둘 다 가능하지만, on이 더 전문적)
- about: 환경 문제와 관련된 다양한 내용
- on: 환경 문제 자체를 집중적으로 다룬 글
- about (일상적 대화)
- 업무 성과에 대해 이야기하는 일반적 상황
- on (학술 논문)
- 중세 문학이라는 구체적 주제에 대한 연구
- about (소식, 사건)
- 사고와 관련된 이야기를 들었다는 일상 표현
- on (학술 강의)
- 양자역학이라는 전문 분야에 대한 강의
📚 마무리
간단 정리:
- 일상 대화, 폭넓은 주제 → about
- 전문적 글, 구체적 주제 → on
하지만! 많은 경우 둘 다 사용 가능하며, 완전히 틀렸다고 할 수 없습니다. 다만 위에서 설명한 뉘앙스 차이를 이해하고 상황에 맞게 선택하시면 더 자연스러운 영어를 구사할 수 있습니다.
영어는 맥락(context)이 중요하다는 것, 잊지 마세요!
궁금한 점이 있으시면 댓글로 남겨주세요. 😊
관련 글:
#영어문법 #전치사 #about #on #영어공부 #영문법 #전치사구별 #영어학습
